-
1 impaciente
adj.impatient.impaciente por hacer algo impatient o anxious to do somethingf. & m.impatient person.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: impacientar.* * *► adjetivo1 impatient, anxious* * *adj.* * *ADJ1) (=sin paciencia) impatient ( por to)¡estoy impaciente! — I can't wait!
2) (=irritable) impatient* * *a) [ser] impatientb) [estar]impaciente por + inf — impatient to + inf
* * *= impatient, restless, straining impatiently in the leash.Ex. Premature publicity makes people impatient.Ex. While scanning the area under supervision, the librarian may detect persons who appear restless or puzzled.Ex. The director went on, his excitement straining impatiently in the leash: 'Tom, I received notice in today's mail that our library has been given a $75,000 award to fund a really impressive public relations campaign which could be used as a model for other medium-sized libraries'.* * *a) [ser] impatientb) [estar]impaciente por + inf — impatient to + inf
* * *= impatient, restless, straining impatiently in the leash.Ex: Premature publicity makes people impatient.
Ex: While scanning the area under supervision, the librarian may detect persons who appear restless or puzzled.Ex: The director went on, his excitement straining impatiently in the leash: 'Tom, I received notice in today's mail that our library has been given a $75,000 award to fund a really impressive public relations campaign which could be used as a model for other medium-sized libraries'.* * *1 [ SER] impatientes muy impaciente he's very impatient, he has absolutely no patience2 [ ESTAR]:se notaba que estaba impaciente you could see he was (getting) impatientimpaciente POR + INF impatient to + INFestá impaciente por conocer los resultados she is impatient o anxious to know the resultsimpaciente POR QUE + SUBJ:están impacientes por que empiece el concierto they are impatient for the concert to begin* * *
Del verbo impacientar: ( conjugate impacientar)
impacienté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
impaciente es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
impacientar
impaciente
impaciente adjetivoa) [ser] impatientb) [estar]:
impaciente por hacer algo impatient to do sth
impacientar verbo transitivo impacientar a alguien, to make sb lose patience, exasperate sb
impaciente adj (ansioso) impatient
(agitado) anxious
' impaciente' also found in these entries:
English:
impatient
- restless
- eager
* * *impaciente adjimpatient;no seas impaciente be patient, don't be so impatient;impaciente por hacer algo impatient o anxious to do sth;estoy impaciente por que llegue Jaime I can't wait for Jaime to get here* * *adj impatient* * *impaciente adj: impatient♦ impacientemente adv* * *impaciente adj impatient -
2 agitado
adj.1 agitated, unquiet, excited, rough-and-tumble.2 agitated, rough, choppy, surging.Troubled waters.. Aguas agitadas.3 bumpy.4 hectic, busy.past part.past participle of spanish verb: agitar.* * *1→ link=agitar agitar► adjetivo2 (ansioso) anxious3 (ajetreado) hectic* * *(f. - agitada)adj.agitated, excited* * *1. ADJ1) [mar] rough, choppy; [aire] turbulent; [vuelo] bumpy2) (fig) (=trastornado) agitated, upset; (=emocionado) excited; [vida] hectic2.SM stirring, mixing* * *- da adjetivoa) < mar> rough, choppyb) <día/vida> hectic, busyc) (Pol)d) < persona> worked up, agitated* * *= hectic, turbulent, restless, in a state of turmoil, choppy [choppier -comp., chopiest -sup.], twitchy [twitchier -comp., twitchiest -sup.].Ex. The hectic pace of developments in IT applications has raised many sensitive issues for educators.Ex. The vocabulary used in conjunction with PRECIS is split in two sections, one part for Entities (or things) and the other for Attributes (properties of things, for example colour, weight; activities of things, for example flow, and properties of activities, for example, slow, turbulent).Ex. While scanning the area under supervision, the librarian may detect persons who appear restless or puzzled.Ex. Before long the teachers were in a state of turmoil over the issue.Ex. So far, Internet retailers have not been able to take the bread out of the mouths of the terrestrial booksellers, as had been feared, but the trading waters remain choppy.Ex. The day before she wouldn't eat or speak and she was twitchy since she didn't know what the future would hold.----* mar agitada = heavy sea.* * *- da adjetivoa) < mar> rough, choppyb) <día/vida> hectic, busyc) (Pol)d) < persona> worked up, agitated* * *= hectic, turbulent, restless, in a state of turmoil, choppy [choppier -comp., chopiest -sup.], twitchy [twitchier -comp., twitchiest -sup.].Ex: The hectic pace of developments in IT applications has raised many sensitive issues for educators.
Ex: The vocabulary used in conjunction with PRECIS is split in two sections, one part for Entities (or things) and the other for Attributes (properties of things, for example colour, weight; activities of things, for example flow, and properties of activities, for example, slow, turbulent).Ex: While scanning the area under supervision, the librarian may detect persons who appear restless or puzzled.Ex: Before long the teachers were in a state of turmoil over the issue.Ex: So far, Internet retailers have not been able to take the bread out of the mouths of the terrestrial booksellers, as had been feared, but the trading waters remain choppy.Ex: The day before she wouldn't eat or speak and she was twitchy since she didn't know what the future would hold.* mar agitada = heavy sea.* * *agitado -da1 ‹mar› rough, choppy2 ‹día/vida› hectic, busy3 ( Pol):una época agitada a period of unrest4 ‹persona› worked up o agitated* * *
Del verbo agitar: ( conjugate agitar)
agitado es:
el participio
Multiple Entries:
agitado
agitar
agitado◊ -da adjetivo
agitar ( conjugate agitar) verbo transitivo
‹ alas› to flap
agitarse verbo pronominal
[ barca] to toss;
[ toldo] to flap
agitado,-a adjetivo
1 agitated
(el mar, un río) rough
2 (nervioso) anxious
♦ Locuciones: llevar una vida muy agitada, to lead a very hectic life
agitar verbo transitivo
1 (el contenido de un envase) to shake
2 (alterar a una multitud) to agitate, stir up
' agitado' also found in these entries:
Spanish:
accidentada
- accidentado
- agitada
- impaciente
- inquieta
- inquieto
- intranquilo
- movido
- nervioso
English:
bumpy
- hectic
- restless
- troubled
- disturbed
- excited
- rough
- unsettled
* * *agitado, -a adj1. [persona] worked up, excited2. [mar] rough, choppy* * *adj1 mar rough, choppy2 día hectic* * *agitado, -da adj1) : agitated, excited2) : choppy, rough, turbulent* * *agitado adj2. (mar) rough
См. также в других словарях:
impaciente — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que no tiene paciencia: Has estado muy impaciente con ella. No se puede ser tan impaciente, quieres que todo salga bien a la primera. adjetivo 1. (estar) Que tiene mucha prisa o deseos de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
impaciente — (adj) (Intermedio) que, muy a menudo o en un momento dado, experimenta la inquietud causada por la necesidad de esperar para realizar u obtener una cosa deseada Ejemplos: No es un buen profesor porque es muy impaciente con los alumnos y se pone… … Español Extremo Basic and Intermediate
El alquimista impaciente (película) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase El alquimista impaciente. El alquimista impaciente Título El alquimista impaciente Ficha técnica Dirección Patricia Ferreira … Wikipedia Español
impaciencia — ► sustantivo femenino Falta de paciencia: ■ tu impaciencia no servirá para adelantar los acontecimientos. ANTÓNIMO paciencia * * * impaciencia 1 f. Cualidad de impaciente. ⊚ Estado del que tiene impaciencia. ⇒ *Impaciente. 2 Desazón causada por… … Enciclopedia Universal
Spiral: Suiri no kizuna — Este artículo o sección sobre anime y manga necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 3 de agosto de 2009. También puedes… … Wikipedia Español
Hero Factory — Artículo o sección sin relevancia enciclopédica aparente: el asunto o la redacción inducen a creer que debería ser borrado. Por favor, añade argumentos o edita el artículo, según corresponda, y añade referencias a fuentes fiables e independient … Wikipedia Español
Marmalade Boy — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Titeuf — (del francés petit oeuf, huevo pequeño, en referencia a su cabeza) es un personaje de historieta (tira cómica) creado por el dibujante originario de Ginebra, Philippe Chappuis, mejor conocido como Zep. A través del personaje y de la serie de… … Wikipedia Español
Spike (William el Sanguinario) — Saltar a navegación, búsqueda Spike Nombre: Spike/William el Sanguinario/William Pratt Estatus: Desconocido Especie: Vampiro Afiliación: Clan de Ángelus, Scooby gang, Wolfram Hart … Wikipedia Español
concomerse — ► verbo pronominal 1 Estar una persona muy inquieta a causa de un sentimiento negativo, como la envidia, la impaciencia o el arrepentimiento: ■ Juan se concomía por el éxito de Pedro. SINÓNIMO [consumirse] 2 coloquial Mover una persona los… … Enciclopedia Universal
acelerado — {{#}}{{LM A45083}}{{〓}} {{[}}acelerado{{]}}, {{[}}acelerada{{]}} ‹a·ce·le·ra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido especialmente a una persona,{{♀}} que está muy impaciente, muy nerviosa o muy activa: • Hoy pareces un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos